Última actualización: 1 de noviembre de 2026
Quiénes somos
Mitabon (mitabon.co) es una plataforma donde los huéspedes encuentran casas de vacaciones y las reservan directamente con los anfitriones. Mitabon funciona con Contabai (contabai.network), nuestro propio sistema de reservas. Mitabon y Contabai son nombres comerciales de la misma empresa, inscrita en la Cámara de Comercio de los Países Bajos (KvK) con el número 85899054.
Somos el responsable del tratamiento de los datos personales que se describen en esta política. Preguntas sobre tu privacidad: support@mitabon.co.
Qué datos recogemos
- Datos de la cuenta: tu nombre de usuario, dirección de correo electrónico, contraseña, apodo, idioma preferido y, si la subes, una foto de perfil. Nunca guardamos tu contraseña de forma legible. Cuando eliges una contraseña, comprobamos si aparece en filtraciones de datos conocidas; tu contraseña en sí nunca se envía a ningún sitio para ello.
- Datos de contacto: tu nombre y apellidos, número de teléfono, dirección, código postal, ciudad y país, tal como los introduces en tu perfil o al reservar.
- Reservas: el alojamiento, tus fechas de llegada y salida, el número de adultos, niños, bebés y mascotas, el mensaje que envías con tu solicitud, y la constancia de que has aceptado las normas de la casa y las condiciones del anfitrión.
- Mensajes: los mensajes que intercambias con los anfitriones a través del chat, y la fecha de tu última actividad en el chat.
- Valoraciones: la puntuación y el comentario que escribes después de una estancia.
- Datos técnicos: tu dirección IP y los datos de tu navegador. Solo los usamos para proteger la plataforma contra abusos, y los registramos cada vez que inicias sesión. Se quedan en nuestros propios servidores: no los compartimos con anfitriones ni con otras empresas.
Parte de la información procede del anfitrión con el que reservas: si acepta o rechaza tu solicitud, su respuesta a tu valoración, y la devolución de la fianza de tu estancia, incluidas las deducciones, como el consumo de energía.
Puedes navegar por Mitabon sin cuenta. Solo recogemos datos de cuenta, reservas, mensajes y valoraciones cuando creas una cuenta, reservas, chateas o escribes una valoración. Para crear una cuenta necesitas indicar un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña; para reservar, el anfitrión necesita tu nombre y tus datos de contacto. Sin ellos no podemos crear tu cuenta ni enviar tu solicitud de reserva. La foto de perfil es opcional.
Para qué los usamos
- Para gestionar tu cuenta y tus reservas, y para transmitir los datos de tu reserva y tus mensajes al anfitrión con el que reservas o con el que contactas, de modo que pueda confirmar tu estancia y ponerse en contacto contigo. Lo necesitamos para prestar el servicio que solicitas (ejecución de un contrato).
- Para enviarte correos electrónicos sobre tu cuenta y tus reservas: la confirmación de tu dirección de correo electrónico, el restablecimiento de tu contraseña, tus solicitudes de reserva y su confirmación, rechazo, cancelación o caducidad, las devoluciones de la fianza y los mensajes de chat no leídos. Forman parte del servicio (ejecución de un contrato). No enviamos boletines ni correos de marketing.
- Para invitarte a valorar tu estancia y para publicar valoraciones, para que otros huéspedes puedan elegir bien. Lo hacemos porque tenemos un interés legítimo en contar con valoraciones honestas y útiles.
- Para mantener la plataforma segura y en funcionamiento: limitar los intentos repetidos, registrar los inicios de sesión, resolver problemas y conservar los mensajes del chat después de que se elimine una cuenta, para poder tramitar denuncias de amenazas, fraude o abuso. Lo hacemos porque tenemos un interés legítimo en prevenir abusos, mantener tu cuenta segura y defendernos frente a reclamaciones legales.
No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad y no usamos herramientas de analítica ni de seguimiento. No tomamos decisiones automatizadas sobre ti ni elaboramos perfiles sobre ti. Es el anfitrión quien decide si una reserva sigue adelante.
Quién recibe tus datos
- El anfitrión con el que reservas o al que escribes. En una reserva, el anfitrión ve tu apodo, nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección, junto con los datos de tu reserva y tus mensajes. Los anfitriones son independientes: deciden por sí mismos cómo usan tus datos para tu estancia, y son responsables del tratamiento que hacen de ellos. Pagas al anfitrión directamente; Mitabon no gestiona pagos.
- Nuestro proveedor de alojamiento web. Mitabon y Contabai funcionan en servidores de Amazon Web Services en Fráncfort (Alemania), dentro de la UE.
- OpenStreetMap, solo cuando haces clic en «Mostrar mapa». Tu navegador carga entonces imágenes de mapas de OpenStreetMap, que ve tu dirección IP. Antes de ese clic, no se carga nada de OpenStreetMap.
- Otros visitantes de Mitabon: tus valoraciones son públicas y se muestran con tu apodo. Tu apodo lo eliges tú en tu cuenta.
Los anfitriones pueden optar por que los textos de sus alojamientos se traduzcan automáticamente con inteligencia artificial (IA). Tus datos personales nunca se usan para ello.
Guardamos tus datos dentro de la UE. La OpenStreetMap Foundation tiene su sede en el Reino Unido, al que la Comisión Europea reconoce un nivel adecuado de protección de datos. Un anfitrión puede vivir fuera de la UE; cuando reservas con él, los datos de tu reserva se envían a ese anfitrión para que pueda organizar tu estancia.
Cookies
En mitabon.co usamos una sola cookie: una cookie de inicio de sesión que mantiene tu sesión iniciada. Se elimina cuando cierras sesión o cierras el navegador. Cuando abres un enlace para confirmar tu dirección de correo electrónico o restablecer tu contraseña, esa página de contabai.network instala una cookie de sesión y una cookie de seguridad que protegen el formulario.
Estas cookies son estrictamente necesarias, así que no pedimos tu consentimiento. No usamos cookies de analítica, de publicidad ni de seguimiento. Nuestras fuentes tipográficas están alojadas en nuestros propios servidores, por lo que no se envía ningún dato a Google.
Cuánto tiempo los conservamos
- Tu cuenta: mientras exista.
- Cuentas que nunca se confirmaron: se eliminan automáticamente a los 30 días.
- Registros de inicio de sesión (dirección IP y navegador): se eliminan automáticamente a los 180 días.
- Reservas, mensajes y valoraciones: mientras sean necesarios para tu estancia y para atender preguntas o disputas sobre ella.
Cuando eliminas tu cuenta, se desactiva de inmediato: se cierra tu sesión en todas partes y tu cuenta ya no se puede usar. Conservamos tus mensajes del chat, y los datos de la cuenta que muestran quién los envió, durante 1 año a partir de ese momento, para poder tramitar denuncias de amenazas, fraude o abuso y defendernos frente a reclamaciones legales. Pasado ese año, se borran. No podemos borrar estos mensajes antes aunque nos lo pidas, porque pueden necesitarse como prueba. Si quieres que borremos antes tus demás datos, escribe a support@mitabon.co.
Tus derechos
Puedes pedirnos que te mostremos tus datos personales, que los corrijamos, que los borremos o que limitemos su uso. Puedes oponerte al uso que hacemos de ellos basado en nuestro interés legítimo, y puedes pedir una copia de los datos que nos has facilitado para transferirlos a otro servicio. Puedes cambiar la mayoría de tus datos y eliminar tu cuenta directamente en tu página de cuenta. Para cualquier otra cosa, escribe a support@mitabon.co; respondemos en el plazo de un mes.
Si crees que tratamos tus datos de forma incorrecta, puedes presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos, la Autoriteit Persoonsgegevens, o ante la autoridad de tu propio país.
Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha.