{"id":24,"date":"2026-11-02T00:03:09","date_gmt":"2026-11-02T00:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/?page_id=24"},"modified":"2026-11-02T00:10:59","modified_gmt":"2026-11-02T00:10:59","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 1er novembre 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u00c0 propos de Mitabon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mitabon (mitabon.co) met en relation des voyageurs avec des h\u00f4tes qui louent des maisons de vacances. Mitabon est inscrite \u00e0 la Chambre de commerce n\u00e9erlandaise (KvK) sous le num\u00e9ro 85899054. Mitabon est gratuite pour les voyageurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu peux nous joindre \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:support@mitabon.co\">support@mitabon.co<\/a>. C&rsquo;est aussi notre point de contact pour les autorit\u00e9s, qui peuvent nous \u00e9crire en anglais ou en n\u00e9erlandais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Le r\u00f4le de Mitabon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mitabon est une plateforme, pas une agence de location. Lorsque tu r\u00e9serves, le contrat de location est conclu <strong>entre toi et l&rsquo;h\u00f4te<\/strong>. Mitabon n&rsquo;est pas partie \u00e0 ce contrat. Mitabon est responsable du fonctionnement de la plateforme en tant que telle\u00a0: l&rsquo;affichage des annonces, la transmission de tes demandes de r\u00e9servation et de tes messages, et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ton compte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. R\u00e9server<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque tu r\u00e9serves, tu envoies une demande de r\u00e9servation \u00e0 l&rsquo;h\u00f4te. Avant de l&rsquo;envoyer, tu vois\u00a0: le prix total pour tes dates, incluant tous les frais obligatoires (par exemple les frais de m\u00e9nage ou la taxe de s\u00e9jour), le d\u00e9p\u00f4t de garantie si l&rsquo;h\u00f4te en demande un, ainsi que le r\u00e8glement int\u00e9rieur, les conditions de location et les conditions d&rsquo;annulation de l&rsquo;h\u00f4te. En envoyant ta demande, tu acceptes le r\u00e8glement int\u00e9rieur et les conditions de location de l&rsquo;h\u00f4te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta demande n&rsquo;engage pas encore l&rsquo;h\u00f4te. Le contrat de location est conclu, et ta r\u00e9servation devient ferme, lorsque l&rsquo;h\u00f4te accepte ta demande. L&rsquo;h\u00f4te peut aussi la refuser, et s&rsquo;il ne r\u00e9pond pas \u00e0 temps, la demande expire. Dans chacun de ces cas, nous t&rsquo;en informons par e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Paiement et d\u00e9p\u00f4t de garantie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu paies l&rsquo;h\u00f4te directement, selon les modalit\u00e9s convenues avec l&rsquo;h\u00f4te. Mitabon ne re\u00e7oit ni ne conserve aucun paiement et ne facture pas de frais de r\u00e9servation aux voyageurs. Certains h\u00f4tes demandent un d\u00e9p\u00f4t de garantie (caution). L&rsquo;h\u00f4te est responsable du d\u00e9p\u00f4t de garantie\u00a0: de ses conditions, des \u00e9ventuelles retenues, par exemple pour la consommation d&rsquo;\u00e9nergie, et de son remboursement apr\u00e8s ton s\u00e9jour. Dans le r\u00e9capitulatif de ta r\u00e9servation, Mitabon se contente d&rsquo;afficher le d\u00e9compte du d\u00e9p\u00f4t de garantie tel que l&rsquo;h\u00f4te l&rsquo;a saisi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Annuler<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta r\u00e9servation est soumise aux conditions d&rsquo;annulation de l&rsquo;h\u00f4te. Tu peux les consulter dans l&rsquo;annonce avant de r\u00e9server. Pour annuler, contacte l&rsquo;h\u00f4te\u00a0: via le chat de Mitabon ou par un autre moyen convenu avec lui, par exemple par e-mail ou par WhatsApp. Annule par \u00e9crit, afin que vous en gardiez tous les deux une trace. Le remboursement \u00e9ventuel d\u00e9pend des conditions d&rsquo;annulation. Le droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal de 14\u00a0jours pr\u00e9vu pour les contrats conclus \u00e0 distance ne s&rsquo;applique pas aux prestations d&rsquo;h\u00e9bergement fournies \u00e0 une date ou \u00e0 une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&rsquo;h\u00f4te annule ta r\u00e9servation, nous t&rsquo;en informons par e-mail, et l&rsquo;h\u00f4te doit te rembourser ce que tu as d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Annonces<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les h\u00f4tes r\u00e9digent eux-m\u00eames leurs annonces et en sont responsables\u00a0: descriptions, photos, prix, disponibilit\u00e9s et r\u00e8glement int\u00e9rieur. Nous faisons de notre mieux pour que les informations publi\u00e9es sur Mitabon soient exactes, mais nous ne pouvons pas garantir que chaque annonce soit exacte et \u00e0 jour. Les textes des annonces peuvent \u00eatre traduits automatiquement\u00a0; si une traduction n&rsquo;est pas claire, demande des pr\u00e9cisions \u00e0 l&rsquo;h\u00f4te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu penses qu&rsquo;une annonce, un avis ou un message est illicite ou trompeur\u00a0? Signale-nous ce contenu \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:support@mitabon.co\">support@mitabon.co<\/a>. Indique-nous o\u00f9 il se trouve, par exemple avec le lien vers l&rsquo;annonce, et pourquoi tu penses qu&rsquo;il enfreint la loi ou les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Nous examinons chaque signalement, prenons une d\u00e9cision de mani\u00e8re diligente et te la communiquons.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Ton compte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour r\u00e9server, utiliser le chat ou r\u00e9diger un avis, tu as besoin d&rsquo;un compte. Conserve tes identifiants en lieu s\u00fbr et ne les communique \u00e0 personne. Si tu penses qu&rsquo;une autre personne utilise ton compte, change ton mot de passe et \u00e9cris-nous imm\u00e9diatement \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:support@mitabon.co\">support@mitabon.co<\/a>. Ne r\u00e9serve que si tu as la capacit\u00e9 juridique de conclure un contrat de location. Tu peux supprimer ton compte \u00e0 tout moment depuis la page de ton compte. Notre <a href=\"..\/privacy\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> explique quelles donn\u00e9es nous conservons ensuite, et pendant combien de temps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Messages et avis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilise le chat uniquement pour ce qui concerne ton s\u00e9jour. Tu peux r\u00e9diger un avis par s\u00e9jour, apr\u00e8s la fin de celui-ci. Une fois publi\u00e9, un avis ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9, et l&rsquo;h\u00f4te peut y r\u00e9pondre. Si tu souhaites que ton propre avis soit retir\u00e9, \u00e9cris-nous. Les avis doivent \u00eatre sinc\u00e8res et porter sur ton propre s\u00e9jour. Ne publie rien d&rsquo;illicite, d&rsquo;injurieux, de mena\u00e7ant ou de trompeur, ni aucune donn\u00e9e personnelle d&rsquo;autrui. Nous pouvons retirer les contenus qui enfreignent ces r\u00e8gles et suspendre les comptes qui font un usage abusif de la plateforme. Si nous retirons quelque chose que tu as publi\u00e9 ou si nous suspendons ton compte, nous t&rsquo;expliquons ce que nous avons fait et pourquoi. Si tu penses que nous nous sommes tromp\u00e9s, r\u00e9ponds \u00e0 notre message et nous r\u00e9examinerons la situation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;h\u00f4te est responsable du logement et de ton s\u00e9jour, ainsi que de ce qu&rsquo;il promet dans son annonce. Mitabon n&rsquo;engage pas sa responsabilit\u00e9 pour le s\u00e9jour lui-m\u00eame, les agissements de l&rsquo;h\u00f4te ou les accords conclus entre toi et l&rsquo;h\u00f4te. Notre responsabilit\u00e9 n&rsquo;est pas non plus engag\u00e9e en cas d&rsquo;utilisation abusive de la plateforme par des tiers, telle que la publication de fausses annonces ou la cr\u00e9ation de fausses r\u00e9servations, sauf si cela nous a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 et que nous n&rsquo;ayons pas agi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mitabon est gratuite pour les voyageurs. Nous faisons de notre mieux pour que la plateforme et nos e-mails fonctionnent, mais nous ne pouvons pas garantir qu&rsquo;ils fonctionnent toujours. V\u00e9rifie toujours les d\u00e9tails de ta r\u00e9servation et contacte l&rsquo;h\u00f4te si quelque chose ne va pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure permise par la loi, Mitabon n&rsquo;est responsable que des dommages directs caus\u00e9s par sa propre faute, dans la limite de 100\u00a0\u20ac par fait dommageable, puisque Mitabon est gratuite pour les voyageurs. Cette limitation ne s&rsquo;applique pas lorsque la loi l&rsquo;interdit, par exemple en cas de faute lourde ou dolosive.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Modifications<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons modifier les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. La nouvelle version sera publi\u00e9e sur cette page avec une nouvelle date et s&rsquo;appliquera \u00e0 partir de cette date. Les modifications ne s&rsquo;appliquent pas aux r\u00e9servations que tu as d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es\u00a0: celles-ci restent soumises aux conditions d&rsquo;utilisation en vigueur au moment o\u00f9 tu as envoy\u00e9 ta demande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Droit applicable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation r\u00e9gissent ton utilisation de Mitabon. Elles sont soumises au droit n\u00e9erlandais. Si tu r\u00e9sides dans un pays autre que les Pays-Bas, tu conserves le b\u00e9n\u00e9fice des dispositions imp\u00e9ratives du droit de la consommation de ton pays de r\u00e9sidence. Le contrat de location conclu avec l&rsquo;h\u00f4te est un contrat distinct entre toi et l&rsquo;h\u00f4te, soumis aux conditions de location propres \u00e0 l&rsquo;h\u00f4te.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 1er novembre 2026 1. \u00c0 propos de Mitabon Mitabon (mitabon.co) met en relation des voyageurs avec des h\u00f4tes qui louent des maisons de vacances. Mitabon est inscrite \u00e0 la Chambre de commerce n\u00e9erlandaise (KvK) sous le num\u00e9ro 85899054. Mitabon est gratuite pour les voyageurs. Tu peux nous joindre \u00e0 l&rsquo;adresse support@mitabon.co. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation - Mitabon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation - Mitabon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 1er novembre 2026 1. \u00c0 propos de Mitabon Mitabon (mitabon.co) met en relation des voyageurs avec des h\u00f4tes qui louent des maisons de vacances. Mitabon est inscrite \u00e0 la Chambre de commerce n\u00e9erlandaise (KvK) sous le num\u00e9ro 85899054. Mitabon est gratuite pour les voyageurs. Tu peux nous joindre \u00e0 l&rsquo;adresse support@mitabon.co. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mitabon.co\/fr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mitabon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T00:10:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/terms\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - Mitabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T00:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T00:10:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mitabon\",\"description\":\"Locations de vacances, r\u00e9serv\u00e9es en direct\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mitabon.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - Mitabon","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - Mitabon","og_description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 1er novembre 2026 1. \u00c0 propos de Mitabon Mitabon (mitabon.co) met en relation des voyageurs avec des h\u00f4tes qui louent des maisons de vacances. Mitabon est inscrite \u00e0 la Chambre de commerce n\u00e9erlandaise (KvK) sous le num\u00e9ro 85899054. Mitabon est gratuite pour les voyageurs. Tu peux nous joindre \u00e0 l&rsquo;adresse support@mitabon.co. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/terms\/","og_site_name":"Mitabon","article_modified_time":"2026-11-02T00:10:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/terms\/","url":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/terms\/","name":"Conditions d'utilisation - Mitabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T00:03:09+00:00","dateModified":"2026-11-02T00:10:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mitabon.co\/fr\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/","name":"Mitabon","description":"Locations de vacances, r\u00e9serv\u00e9es en direct","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28,"href":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitabon.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}